廣東省廣州市花都區(qū)人民法院公告

（2016）粵0114民初4702號(hào)

佛山市榮翰金屬制品有限公司、徐耀榮：

    本院受理原告廣東富邦融資租賃有限公司訴被告佛山市榮翰金屬制品有限公司、徐耀榮融資租賃合同糾紛一案已審理終結(jié)�，F(xiàn)依法向你們公告送達(dá)本院（2016）粵0114民初4702號(hào)民事判決書(shū)。自公告之日起60日內(nèi)來(lái)本院領(lǐng)取民事判決書(shū)，逾期則視為送達(dá)。判決如下：一、解除原告廣東富邦融資租賃有限公司與被告佛山市榮翰金屬制品有限公司簽訂的編號(hào)為FB-2015043A號(hào)的《融資租賃合同》；二、被告佛山市榮翰金屬制品有限公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向原告廣東富邦融資租賃有限公司返還租賃設(shè)備（詳見(jiàn)本判決所附《財(cái)產(chǎn)清單》）；三、被告佛山市榮翰金屬制品有限公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向原告廣東富邦融資租賃有限公司支付截至2016年4月15日的已到期未付租金25320元，以及自2016年4月16日起至實(shí)際返還租賃設(shè)備之日止的租金（按照涉案《融資租賃合同》約定的租金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算）；四、被告佛山市榮翰金屬制品有限公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向原告廣東富邦融資租賃有限公司支付違約金50000元；五、被告徐耀榮對(duì)被告佛山市榮翰金屬制品有限公司的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；六、駁回原告廣東富邦融資租賃有限公司其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)14340元、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)4520元，合計(jì)18860元，由原告廣東富邦融資租賃有限公司負(fù)擔(dān)3772元，被告佛山市榮翰金屬制品有限公司、徐耀榮負(fù)擔(dān)15088元。如不服本判決，可在公告期滿后15日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本。逾期本判決即發(fā)生法律效力。

二0一七年二月十日