上海市黃浦區(qū)人民法院民 事 判 決 書
            (2014)黃浦民五(商)初字第8823號
            原告富士施樂租賃(中國)有限公司。
            法定代表人徐正剛。
            委托代理人章煦春,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
            被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司。
            法定代表人張聞麒。
            原告富士施樂租賃(中國)有限公司與被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司融資租賃合同糾紛一案,本院于2014年8月14日受理后,依法適用簡易程序,由審判員王輝獨任審判,后依法于2014年9月29日轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖,并?015年1月20日公開開庭進行了審理,原告富士施樂租賃(中國)有限公司委托代理人章煦春到庭參加訴訟。被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司經(jīng)本院傳票傳喚,無正當理由拒不到庭,本院依法缺席審判。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
      原告富士施樂租賃(中國)有限公司訴稱,原告與被告于2009年6月18日簽訂合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》約定:原告根據(jù)被告對租賃物、供應(yīng)商的自主選擇,向供應(yīng)商即案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司購買型號為AP-ⅢC3300CPS的富士施樂牌打印設(shè)備一臺及相關(guān)配件出租給被告使用,租期為60個月,每1個月為一個支付周期,每個支付周期支付租金人民幣1,921元(以下幣種均同)且租金支付日為每一租金計算周期起始日的第一天,包括首付款14,250元在內(nèi)的租金總額共計129,510元;起租日為《租賃物件接收確認書》簽署日;租賃物件的所有權(quán)屬于原告等。雙方在合同中還約定了違約責任等。同日,原告、被告及供應(yīng)商即案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司簽訂《器材買賣確認書》。之后,被告于2009年6月18日向原告出具《租賃物件接收確認書》,接收了上述《租賃合同》所涉租賃設(shè)備,該設(shè)備序列號為532043。2009年6月25日,被告確認設(shè)備安裝成功并簽署《設(shè)備安裝報告》。
            在合同履行過程中,因被告需再租賃一臺富士施樂牌打印設(shè)備,故原、被告雙方于2011年12月16日《租賃合同補充協(xié)議》約定,原合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》終止,原、被告雙方就該合同項下租賃設(shè)備以及被告需再租賃的設(shè)備另行簽署新的《租賃合同》等。同日,原、被告雙方簽訂了合同號為LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》約定,被告繼續(xù)租用原合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》項下所涉租賃設(shè)備,且原告根據(jù)被告對租賃物、供應(yīng)商的自主選擇,再向供應(yīng)商即案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司購買型號為DocuCentre-ⅣC3373CPS4tray的富士施樂牌打印設(shè)備一臺及相關(guān)配件出租給被告使用,租期60個月,每月支付一次租金并于期前支付,每期租金2,035元,租金總額為122,100元,若承租期內(nèi)承租人未發(fā)生違約行為,則可行使續(xù)租或退還租賃物件的權(quán)利,但承租人須提前六十日書面通知出租人其期末選擇;就任何到期未付租金及遲延利息,承租人須每月支付該等到期應(yīng)付金額的百分之二作為遲延利息,該遲延利息須自相應(yīng)租金支付日起算至該等遲延款項(包括遲延利息)全額清償日止;若承租人發(fā)生未按期向出租人支付租金及其他應(yīng)付款項等情況,原告有權(quán)向承租人收取合同項下所有到期未付和未到期租金及向承租人追討因執(zhí)行或保護本合同下出租人權(quán)利而產(chǎn)生的包括但不限于訴訟費、律師費等。合同同時還約定,有關(guān)合同的任何爭議雙方應(yīng)協(xié)商解決,若協(xié)商不成,則提交出租人即原告注冊地人民法院解決,一切訴訟費用包括合理的律師費由敗訴方承擔。
            同日,原告、被告以及供應(yīng)商即案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司簽訂《租賃合同三方確認書》,確認了原告向被告自主選擇的案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司購買租賃設(shè)備并租賃給被告使用。被告也于同日向原告出具《租賃物件接收確認書》,確認接收了供應(yīng)商按約向被告交付的一臺型號為DocuCentre-ⅣC3373CPS4tray的富士施樂牌打印設(shè)備及原《租賃合同》所涉序列號為532043的設(shè)備。之后,被告確認增加的設(shè)備安裝成功并簽署《設(shè)備安裝報告》,該設(shè)備的序列號為816030。
            2012年3月8日,原、被告就上述合同號為LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》簽訂《租賃合同補充協(xié)議》,對《租賃合同》中的部份條款進行了重新約定,其中約定:起租日指《租賃物件接收確認書》簽署日的次月第一日;每一個月計算一次租金,每期租金計算周期起始日為每期租金計算周期第一日;租金支付日指每一租金計算周期起始日的當月最后一個日歷日等。
            此后,被告在支付了部分租金后,自2013年9月第二十期開始未按約繼續(xù)支付租金。原告經(jīng)催討無果,故起訴要求判令:1、被告支付原告到期和未到期的租金共計83,435元;2、被告支付原告暫計算至2014年8月1日的遲延利息2,238.50元及自2014年8月2日起至判決生效之日止按每月2%計算的遲延利息;3、被告支付原告律師費5,840.45元;4、訴訟費用由被告承擔。
            本案在審理過程中,原告以自己未向被告發(fā)出要求其支付全部剩余租金的通知為由,主張以本案庭審之前的日期即2015年1月15日作為原告要求被告支付剩余全部租金的日期,故其第2項訴訟請求變更為判令:被告支付原告計算至2015年1月15日的遲延利息5,209.60元及自2015年1月16日起至判決生效之日止的遲延利息(以全部剩余租金83,435元為基數(shù),按每月2%計算)。
            原告為證明其主張的事實,提交如下證據(jù):1、合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》、器材買賣確認書、租賃物件接收確認書、設(shè)備安裝報告及《租賃合同補充協(xié)議》,證明原告與被告之間的融資租賃合同法律關(guān)系,原告根據(jù)合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》約定,購買了合同所涉租賃設(shè)備,且被告已接收了序列號為532043的該租賃設(shè)備;合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》經(jīng)原、被告雙方協(xié)議終止。2、合同號為LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》及《租賃合同補充協(xié)議》,證明原、被告就包括原合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》項下序列號為532043的租賃設(shè)備及另需租賃的設(shè)備重新簽訂了《租賃合同》,雙方對租金支付、違約責任等進行了約定。3、租賃合同三方確認書,證明被告選擇案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司為租賃物的供應(yīng)商。4、租賃物件接收證書、設(shè)備安裝報告,證明被告已接收了租賃設(shè)備,且設(shè)備安裝成功。5、企業(yè)名稱變更核準通知書,證明案外人富士施樂實業(yè)發(fā)展(上海)有限公司已更名為富士施樂實業(yè)發(fā)展(中國)有限公司。6、融資租賃結(jié)算表及租金發(fā)票,證明被告的付款情況以及及全部未付租金的金額、遲延利息的計算方式。7、律師函、律師函郵寄憑證、催款通知函,證明因被告逾期支付租金,原告向被告催款。8、《聘請律師代理法律事務(wù)合同》、律師費發(fā)票、律師費支付憑證,證明原告為本案聘請律師并按約支付了律師費5,840.45元。
            被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司未作答辯也未提供證據(jù)。
            經(jīng)審理查明,鑒于被告經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭應(yīng)訴,本院經(jīng)審查,根據(jù)原告提供的證據(jù)及其當庭陳述,對原告訴稱的事實予以確認。
            本院認為,原告與被告前后簽訂的合同號分別為LCLXXXXXXXXX、LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》約定,原告根據(jù)被告對供應(yīng)商、租賃物的選擇,向供應(yīng)商購買租賃物租賃給其使用,并由其向原告支付租金,故原告與被告簽訂的《租賃合同》符合融資租賃合同的法律特征,均系融資租賃合同。因被告需要增加租賃物,經(jīng)雙方協(xié)議終止了合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》,并就該合同項下的租賃物與被告需要增加的租賃物重新簽訂了合同號為LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》,該《租賃合同》系雙方當事人的真實意思表示,應(yīng)屬有效,雙方當事人均應(yīng)恪守約定并加以履行。原告在前合同即合同號為LCLXXXXXXXXX的《租賃合同》的履行過程中,已依約向租賃物供應(yīng)商購買了租賃物且被告已接收了租賃物,之后,原告根據(jù)后合同即合同號為LCLXXXXXXXXXX的《租賃合同》的約定,向租賃物供應(yīng)商購買了被告需要增加的租賃物且被告也已接收了該租賃物,故原告已履行了其合同義務(wù)。被告承租設(shè)備后,在支付了部分租金外,未繼續(xù)按約支付租金,已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔相應(yīng)的民事責任,故原告有權(quán)依照合同約定要求被告支付包括到期未付租金和未到期租金在內(nèi)的全部剩余租金,并支付相應(yīng)的遲延利息及原告為此支付的律師費。此外,由于原告未向被告發(fā)出要求其支付全部剩余租金的通知,故本院依法向被告送達起訴狀副本的日期可作為向被告發(fā)出的通知,而原告以該日期之后的2015年1月15日作為被告應(yīng)支付全部剩余租金的日期,并無不妥,本院予以支持。
            綜上,原告的訴訟請求于法有據(jù),本院予以支持。另被告經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭,應(yīng)視為放棄訴訟權(quán)利。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百四十八條,《中華人民共和國公司法》第十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
       一、被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告富士施樂租賃(中國)有限公司租金人民幣83,435元;
            二、被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告富士施樂租賃(中國)有限公司計算至2015年1月15日的遲延利息人民幣5,209.60元及自2015年1月16日起至判決生效之日止的遲延利息(以租金人民幣83,435元為基數(shù),按《租賃合同》約定的每月百分之二計算);
            三、被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告富士施樂租賃(中國)有限公司律師費人民幣5,840.45元。
            如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
        案件受理費人民幣2,088元,財產(chǎn)保全費人民幣956.01元,兩項共計人民幣3,044.01元由被告上海怡得網(wǎng)絡(luò)有限公司負擔。
            如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
            審 判 長  施 浩
            審 判 員  王 輝
            人民陪審員  張允惕
            二〇一五年四月九日
            書 記 員  谷嘉耘